Giochi, attività sportive e divertimento in Svizzera: il patrimonio culturale è molto più di una cornice, questo è il motto delle Giornate europee del patrimonio che quest’anno si terranno il 10 e 11 settembre 2022.

Le Giornate europee del patrimonio sono nate per volontà del Consiglio d’Europa e dell’Unione Europea: oggi vi partecipano complessivamente 50 Paesi. In Svizzera vengono organizzate dall’Ufficio federale della cultura (UFC) e dal Centro nazionale d‘informazione sul patrimonio culturale (NIKE) e vengono effettuate dal 1994 sempre il secondo fine settimana di settembre. Grazie ai garanti del Servizio monumenti e dell’archeologia, in questo fine settimana vengono offerte visite guidate, visite ad atelier e a scavi, escursioni e altre manifestazioni.

La 29^a edizione delle Giornate europee del patrimonio si terrà il 10 e 11 settembre al motto di «Freizeit – Temps libre – Tempo libero – Temps liber». L’accento è posto sui siti di cultura, di relax e di sport, perché in Svizzera si trascorrono molte ore libere nelle località d’importanza storica.

Quest’anno la SCR sarà ospite, sabato 10 settembre, al Museum Schaffen di Winterthur. L’Area Sulzer, sulla quale è situato il museo, si è sviluppata passando da quartiere operaio a luogo per il tempo libero.

Insieme ci porremo le seguenti domande: come mantenere in vita le storie? Come vogliamo, ora e in futuro, tutelare il nostro patrimonio culturale?

In un workshop e nell’ambito di colloqui diretti, restauratrici e restauratori permetteranno ai partecipanti di farsi un’idea sul loro lavoro e consentiranno inoltre di assistere allo svolgimento delle loro diverse attività. Il Servizio monumenti offrirà inoltre, parallelamente alle visite guidate, una serie di informazioni storiche concernenti lo sviluppo edilizio di Winterthur e dell’Area Sulzer.

Troverete presto l’intero programma delle Giornate del patrimonio sotto:

https://www.nike-kulturerbe.ch/de/hereinspaziertch-denkmaltage/