Retusche

SKR News

30e Journées européennes du patrimoine en Suisse : Nouvelle présentation du patrimoine culturel

« Réemploi et recyclage », c’est le thème des 30e Journées européennes du patrimoine en Suisse. Les manifestations des 9 et 10 septembre 2023 montreront les possibilités de conserver l’ancienne splendeur du patrimoine culturel tout en ménageant nos ressources. Avec la devise « Découvrir le patrimoine », une nouvelle plateforme en ligne offre une présentation claire des Journées du patrimoine.   

Dans toute la Suisse, la trentième édition des Journées européennes du patrimoine est consacrée au thème « Réemploi et recyclage ». Avec une interrogation sur la manière de conserver l’ancienne splendeur du patrimoine culturel tout en ménageant les ressources :  réparer plutôt que jeter, recycler plutôt que détruire, réaffecter plutôt que démolir. À vrai dire, faire du neuf avec du vieux n’est pas un phénomène nouveau. Autrefois, c’était une manière d’économiser de l’argent, aujourd’hui il s’agit aussi de ménager nos ressources. Les Journées européennes du patrimoine mettent l’accent sur la durabilité du patrimoine bâti historique et sur notre responsabilité dans la gestion des ressources limitées.

Nouvelle invitation numérique à découvrir le patrimoine culturel

Sous une forme renouvelée et conviviale sur le site www.découvrir-le-patrimoine.ch, le Centre national d’information sur le patrimoine culturel (NIKE) présente le programme des manifestations des Journées européennes du patrimoine pour l’anniversaire des 9 et 10 septembre 2023. Visiteuses et visiteurs peuvent composer leur programme personnel en triant plusieurs centaines de visites guidées, conférences, ateliers ou expositions des Journées européennes du patrimoine, en faisant des recherches par mots-clés, en enregistrant des favoris et en réservant des places.

Parallèlement, les Journées européennes du patrimoine gagnent en visibilité. Grâce à un nouveau design uniforme dans toute la Suisse et au renforcement de la stratégie publicitaire numérique, le public peut retrouver les manifestations partout : sur les panneaux d’affichage, les écrans et les réseaux sociaux. Le hashtag #découvrirlepatrimoine guide les personnes curieuses vers la communauté des Journées européennes du patrimoine sur Instagram et Facebook.

Appel à participer à la Journée européenne de la conservation-restauration

Les associations européennes de la conservation-restauration invitent à la Journée européenne de la conservation-restauration, qui aura lieu le 15 octobre 2023.

Sous l’égide de l’Association suisse de conservation et restauration (SCR) et du Swiss Conservation-Restoration Campus (Swiss CRC), des manifestations ont été organisées pour la première fois en Suisse, l’année dernière, dans le cadre de la Journée de la conservation-restauration. (http://www.tag-der-restaurierung.ch/fr/).

Cette année aussi, la SCR encourage ses membres à participer à la Journée de la conservation-restauration. Invitez à une visite d’atelier ou de chantier, à des visites guidées thématiques ou à des exposés sur le travail de conservation-restauration. Des contributions numériques telles que des articles dans des blogs ou des posts dans des médias sociaux sont également les bienvenus.

Participez

Toutes et tous les conservateurs·trices-restaurateurs·trices indépendant·e·s ainsi que des institutions employant des conservateurs·trices-restaurateurs·trices sont invités à participer à la Journée de la conservation-restauration.

Les manifestations proposées sont publiées dans l’agenda sur https://tag-der-restaurierung.ch/events/ et présentées avec les informations organisationnelles.

Si vous souhaitez proposer une manifestation, vous pouvez ouvrir un compte sur le site Internet et saisir la manifestation directement sur la plate-forme. Les instructions seront disponibles prochainement sous forme actualisée ici : https://tag-der-restaurierung.ch/mitmachen/

Faites-vous connaître – ensemble, nous sommes forts

La SCR et le Swiss CRC disposent de ressources limitées et ne pourront pas faire beaucoup de publicité. Toutes et tous les professionnel·le·s sont donc invités à faire connaître cette journée d’action par différents canaux :

-Médias sociaux avec les mots-dièse :

#TagDerRestaurierungSchweiz
#TagDerRestaurierung
#JourneeDeLaConservationRestaurationSuisse
#GiornataDelRestauroSvizzera
#EuropeanDayConservationRestoration

Tous les posts sur Instagram avec le mot-dièse #JourneeDeLaConservationRestauration seront publiés automatiquement sur le site Internet www.tag-der-restaurierung.ch.

-Courriels, dépliants et affiches : début août, nous mettrons à disposition sur le site Internet quelques modèles de dépliants ou de posts pour les médias sociaux.

Nous vous recommandons également la publication dans des calendriers de manifestations en ligne tels que bka.ch, www.guidle.com/fr/veranstaltungen (plusieurs régions), https://www.localcities.ch/fr/ (pour toute le Suisse).

Vous trouverez également de l’inspiration sur le site Internet de VDR :

-www.tag-der-restaurierung.de/mitmachen/werbematerialien-bestellen

Nous espérons que vous serez nombreux à participer à cette journée, qui représente une excellente occasion de mieux faire connaître le métier de conservateur·trice-restaurateur·trice.

Pour tout complément d’information, vous pouvez vous adresser à Kamilla Ødegård (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.) ou Esther Maurer, du Swiss Conservation-Restoration Campus (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.).

Fachgruppen-Treffen Medien und performative Künste 2023 / Invitation du groupe spécialisé SCR Médias et arts performatifs 2023

Besuch der Ausstellung Janet Cardiff & George Bures Miller – Dream Machines im Museum Tinguely, Basel

 

Liebe SKR Mitglieder

Unser nächstes Fachgruppentreffen findet am 7. September 2023 statt. Wir möchten gerne gemeinsam die Ausstellung «Janet Cardiff & George Bures Miller – Dream Machines» im Museum Tinguely besuchen und uns im Anschluss zu Gesprächen während einem Apéro treffen.

https://www.tinguely.ch/de/ausstellungen/ausstellungen/2023/cardiff-miller.html

Termin: Donnerstag, 7. September 2023

Treffpunkt:
17.00 Uhr

Museum Tinguely
Paul Sacher-Anlage 1
4058 Basel

Programm:
17.15 Uhr gemeinsamer Ausstellungsbesuch
Im Anschluss Apéro

Kosten:
Museumseintritt 18.- (individuell vor Ort zu begleichen)    

Anmeldung:
bis zum 27. August 2023 via unserer Website

Bei Fragen und Anregungen stehen wir Ihnen gerne unter Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. zur Verfügung.

Emilie Magnin und Géraldine Feller
Koordinatorinnen Fachgruppe Medien und performative Künste

_______

 

Visite de l’exposition Janet Cardiff & George Bures Miller – Dream Machines au Musée Tinguely, Bâle.

 

Chères et chers membres de la SCR

La prochaine rencontre du groupe spécialisé aura lieu le 7 septembre 2023. A cette occasion, nous vous invitons à visiter ensemble l’exposition «Janet Cardiff & George Bures Miller – Dream Machines» au Musée Tinguely à Bâle. La visite sera suivie d’un apéro pour pouvoir échanger entre nous.

https://www.tinguely.ch/fr/expositions/expositions/2023/cardiff-miller.html

Date:  Jeudi 7 septembre 2023

Rendez-vous:
17h00
Museum Tinguely
Paul Sacher-Anlage 1
4058 Basel

Programme:
17h15 visite de l’exposition
Apéro à la fin de la visite

Prix:
Entrée du musée 18.- (à régler sur place individuellement)

Inscription:
Jusqu'au 27 août 2023 sur notre site web

Nous nous tenons à votre disposition pour toute question ou suggestion à l'adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

Emilie Magnin et Géraldine Feller
Coordinatrices du groupe spécialisé Médias et arts performatifs

 

10.–12. Oktober 2023: IPM-Workshop mit Schwerpunkt auf Materialschädlinge und Klimawandel

Erstmalig geht der erfolgreiche und zum vierten Mal stattfindende IPM-Workshop auch auf die neuen Herausforderungen des Klimawandels ein.

Ein Schwerpunkt liegt auf Materialschädlingen wie bspw. Kleidermotten, Pelzkäfer, Holzschädlinge und Papierfischchen und ist für Museen, Galerien, Archive, Bibliotheken, Kunstspeditionen und Privatateliers geeignet.

Eine Weiterbildungsveranstaltung der HKB und des SKR für Alumni und Berufsleute

Referent:
Dr. Pascal Querner, Wien (www.IPM-museen.at)

Datum:
10. – 12. Oktober 2023

Ort:
Hochschule der Künste Bern
Fellerstrasse 11
3027 Bern

Sprache:
die Tagungssprache ist Deutsch

Teilnehmendezahl:
16 Personen

Kosten:
- SKR Mitglieder, Mitglieder von E.C.C.O.-Verbänden, VMS/ICOM: CHF 310.--
- Nichtmitglieder CHF 400.--

 

Programm und Anmeldemöglichkeit finden Sie hier

 

 

Eine Kooperation des SKR/SCR und der

  klein HKB Markenzeichen Kooperation CMYK Schwarz   

Burgentagung

Unter dem Dach des Schweizerischen Burgenvereins findet im Herbst an der Universität Bern die nächste Burgentagung statt. Rund um das Thema «Burgen und Ruinen – Baudenkmal, Attraktion, Habitat» stellen sich viele Fragen: Braucht es Schutzdächer auf Burgtürmen oder Metalltreppen in Ruinen? Wie steht es mit Vermittlung, Sicherheitsanforderungen, der Forderung nach Substanzerhalt und dem Schutz von Ortsbildern und Landschaften? Wie kann die Burgen- und Ruinendenkmalpflege in allen Bereichen nachhaltig sein und welche Einflüsse hat der Klimawandel auf dachlose Bauten? Weitere Informationen zum Programm und zur Anmeldung folgen.

Lire la suite

Kulturgüterschutz: preiswürdige Projekte gesucht

Seit 2003 schreibt die Schweizerische Gesellschaft für Kulturgüterschutz (SGKGS) jährlich einen Förderpreis aus. Er unterstützt Bemühungen zur intakten Weitergabe des kulturellen Erbes an künftige Generationen, indem besondere Leistungen im Bereich der Forschung oder bei der Realisierung konkreter Projekte geehrt werden. Kandidaturen sind einzureichen an: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Lire la suite

Quoi de neuf? Whats up? Lauft öppis? 02

Einladung der SKR-Fachgruppe Gemälde und Zeitgenössische Kunst
Quoi de neuf? Whats up? Lauft öppis? 02
Wir werden bei Moderne Materialien und Medien über Herausforderungen der Erhaltung des grossformatigen Werks aus Naturlatex «Bodenhaut Flur (Ahnenhaus, Obermühle)» von Heidi Bucher sprechen.

 Verantwortliche: Martina Pfenninger Lepage, Anita Hoess

Die grossformatige Naturlatexhaut «Bodenhaut Flur (Ahnenhaus, Obermühle)» von Heidi Bucher ist 1980 entstanden und zeigt aufgrund des technologischen Aufbaus sowie rasch ablaufender Degradationsprozesse bereits massive Verluste in den fragilen Randbereichen. Studierende der Konservierung-Restaurierung in der Vertiefungsrichtung Moderne Materialien & Medien (HKB) haben das Werk, seinen Herstellungsprozess und Kontext genauer untersucht und werden uns einen Einblick in ihre Arbeit ermöglichen. Dabei werden essenzielle Fragen der Konservierung-Restaurierung aufgeworfen: Wieviel Informationsverlust wird akzeptiert? Wie soll das Werk gezeigt und gelagert werden? Und worin besteht die Rolle der Konservierung-Restaurierung?

Termin:            Dienstag, 21. März 2023
Treffpunkt:      16.00 Uhr
HKB, Fellerstrasse 11, in der Fahrstrasse an der Tischtennisplatte
Kosten:            CHF 10.00 (Apéro, Kasse vor Ort)

 

Bitte anmelden bis am 11. März 2023 unter diesem Link

Die Teilnehmerzahl ist auf max. 15 Personen beschränkt. Wir freuen uns sehr auf Euch!

Herzliche Grüsse

Karolina Soppa und Eléonore Bernard

Fachgruppenausflug vom 8. Juni 2023: Kunstbetrieb Münchenstein und Korbflechterei des Blindenheims Basel

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

Gerne laden wir euch zu unserem Fachgruppenausflug nach Basel ein. Wir besuchen den Kunstbetrieb Münchenstein und die Korbflechterei des Blindenheims Basel.
Donnerstag, 8. Juni 2023
 
Ort:
Kunstbetrieb AG Münchenstein
Tramstrasse 66
4142 Münchenstein
T: +41 61 415 10 10
www.kunstbetrieb.ch
 
IRIDES, Stiftung Blindenheim Basel
Werkstätten und Atelier
St. Alban-Vorstadt 106
4052 Basel
T: +41 61 225 58 77
www.irides.ch

 

Programm

9.30 - 10.00 Uhr
Ankunft und Kaffee

10.00 Uhr
Führung durch den Kunstbetrieb Münchenstein mit Raphael Schmid

Herr Schmid gibt uns eine Einführung in die Technik des Kunstgusses. Zudem sehen wir die verschiedenen Werkstattbereiche (Metall, Ziselieren, Wachs, Keramik, Materialarchiv u.a.) Zusätzlich erhalten wir einen vertieften Einblick in aktuelle Projekte des Kunstbetriebs.
Ende der Führung ca. 11.30 Uhr.

12.30 Uhr
Mittagessen

Restaurant Zum Isaak
Münsterplatz 16
CH-4051 Basel

Vegetarischen Menü für 21,50 CHF, Fleisch Menü für 23,50 CHF inklusive eines kleinen Salats. Kaffee bzw. Espresso kosten jeweils CHF 4,50 und 0,5 L Wasser kosten CHF 6,50

14.30 Uhr
Führung durch die Werkstatt des Blindenheims Basel mit Marc Wildi. Wir erhalten einen Einblick in die Korb- und Sesselflechterei, und die Bürstenbinderei.

Ende des Ausflugs ca. 15.30 Uhr.

Teilnahmerzahl: max. 15 Personen

Kosten:
- Führungen und Kaffee am Morgen CHF 25.- -
- Mittagessen: ca. CHF 30.-- (Bezahlung vor Ort)

 

Anmeldung
Bis zum Freitag 26.05.2023 unter diesem Link

 

 

Herzlich

 

Barbara Ihrig und Urs Lang

Fachgruppenausflug: Die repräsentativen Räume im Baronenhaus Stadt Wil

Liebe SKR-Kolleginnen und -Kollegen

Ich freue mich, Euch fachbereichsübergreifend zu folgendem Anlass einladen zu dürfen:

Führung zum Thema
Die repräsentativen Räume im Baronenhaus Stadt Wil mit ihren aussergewöhnlichen und prachtvollen Intarsientäfer
25. März 2023, 10.00 - 12.00 Uhr
 
61eff2d0ace30
Fassadenansicht Baronenhaus Stadt Wil (SG)
 
Wir werden unter der fachkundigen Führung des ortsansässigen Restaurators Hanspeter Strang einen Rundgang durch die repräsentativen Räume des Baronenhauses in der Stadt Wil unternehmen und uns ausgiebig informieren lassen.
 
Die Räume sind mit einem aussergewöhnlichen und detailreichen Intarsientäfer ausgestattet. Das Gebäude wurde 1795 erbaut und ist im klassizistischen Stil ausgestattet.
Hanspeter Strang hat mit einigem Detailwissen aufzuwarten und kennt sich mit der jüngeren Restaurierungsgeschichte der Innenausstattung bestens aus.
Alles in allem genug Stoff für angeregte Gespräche und fachlichen Austausch.
 
Denkmal9IMG221911142633 1

Intarsientäfer in den Innenräumen im Baronenhaus Wil (SG)

Für wen: Für alle interessierten SKR-Mitglieder
Wann: 25. März 2023
Wo: Stadt Wil (St. Gallen)
Dauer: 10.00 bis ca. 12.00 Uhr
Anreise: Individuell mit Bahn oder Privatfahrzeug
Treffpunkt: 09.45 Uhr – Vor dem Gebäude auf dem „Hofplatz“
Unkostenbeitrag: CHF 5.- pro Person (Mitglieder SKR) für die Führung (zu bezahlen vor Ort)
Verpflegung: Individuell. - Für ein gemeinsames Aperos/Mittagessen wäre nach dem Anlass in jedem Fall Zeit. Gerne reservieren wir in einem Lokal Plätze. Bei der Anmeldung Interesse bitte angeben. Es würde mich freuen, wenn sich etwas ergeben würde.
Anmeldung: bis zum 18.3.2023 unter diesem Link

Über Eure Anmeldung freue ich mich.

Herzliche Grüsse

Rolf Michel
Fachgruppensprecher Holz/Möbel