Die Rolle der Nachhaltigkeit und ökologischen Verantwortung in der Konservierung und Restaurierung: Neue Ansätze und Perspektiven

Le rôle de la durabilité et de l’eco-responsabilité dans la conservation et la restauration : nouvelles approches et perspectives

Il ruolo della sostenibilità e della responsabilità ecologica nella conservazione e nel restauro: nuovi approcci e prospettive

SKR JAHRESSTAGUNG IM RAHMEN DER MESSE CULTURA SUISSE
Das Thema Nachhaltigkeit beschäftigt uns auch im Zusammenhang mit der Erhaltung von Kulturgütern. Nicht nur aus der Perspektive der Sammlungsobjekte und Denkmäler, deren langfristige Erhaltung das Hauptziel unseres Berufs
ist, sondern auch aus der Perspektive der Materialien und Räumlichkeiten, die wir in unserer Praxis verwenden. Welche Materialien verwenden wir bei einer Restaurierung, wie verpacken wir Kulturgüter für den Transport? Wie lagern wir
eine Sammlung im Depot? Wie können wir die Lagerbedingungen und den Energieverbrauch dieser Orte verbessern? Wie können wir die Nachhaltigkeitsprinzipien der ökologischen Verantwortung, der Kreislaufwirtschaft, des Recyclings und des Naturschutzes in die Konservierungs- und Restaurierungsprozesse integrieren? Erfüllt ein Objekt, das einen kulturellen Erbstatus erlangt und damit aus dem Konsum-Recycling-System herausfällt, als Zeugnis einer Innovation den ökologischen Bedarf unserer Welt oder wird es zu einer nergieaufwendigen Belastung?
Mit der Tagung 2024 möchte sich der SKR dem Thema widmen und es aus den unterschiedlichsten Blickwinkeln beleuchten.

Download: Programm

CONGRÈS ANNUEL DE LA SCR DANS LE CADRE DU SALON CULTURA SUISSE
Le thème de la durabilité nous préoccupe également dans le cadre de la conservation des biens culturels. Non seulement du point de vue des objets de collections et des monuments dont la préservation à long terme est l’objectif principal de notre métier, mais également des matériaux et locaux que nous utilisons dans notre pratique. Quels matériaux utilisons-nous pour une restauration, comment emballons-nous les biens culturels pour le transport ? Pour leur stockage ? Comment améliorer les conditions de stockage et la consommation d’énergie de ces lieux ? Comment pouvons-nous intégrer les principes d’éco-resonsabilité, d’économie circulaire, de recyclage et de protection de la nature dans le processus de conservation et de restauration ? Est-ce qu’un objet qui acquiert un statut patrimonial et ainsi sort du système de consommation-recyclage répond au besoin écologique de notre monde en tant que témoin d’une innovation ou devient un fardeau consommateur énergétique ?
La SCR consacre son congrès annuel 2024 à ce sujet et souhaite l’aborder sous tous les éclairages possibles.

Download: Programme

CONVEGNO ANNUALE DELLA SCR NEL QUADRO DELLA FIERA CULTURA SUISSE
ll tema della sostenibilità interessa e coinvolge anche il mondo della conservazione e restauro dei beni culturali. Non si tratta solamente della conservazione di oggetti a lungo termine, ma bensì anche l’impiego dei materiali che si utilizzano per il restauro e l’imballaggio di opere d’arte. Quali materiali utilizziamo in fase di restauro? Come imballiamo le opere per il trasporto? Come immagazziniamo gli oggetti e opere di una collezione in un deposito per una corretta conservazione? Come possiamo migliorare le condizioni di conservazione in rapporto al consumo energetico dei depositi? Come possiamo integrare i principi di sostenibilità della responsabilità ecologica, dell‘economia circolare, del riciclo e della conservazione della natura nel processo di conservazione e restauro? Infine, un’oggetto che acquisisce lo status di cimelio e quindi non rientra nel sistema di riciclo dei consumatori soddisfa le esigenze ecologiche del nostro mondo come testimonianza di innovazione o diventa un peso che consuma energia?
Con il Congresso 2024 la SCR intende dedicarsi all’argomento e illuminarlo dallepiù diverse prospettive.

Download: Programma